Từ Sơn

Từ Sơn là một thị trấn nhỏ với nhiều di tích lịch sử.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Ville de Từ Sơn : Une ville de la province de Bắc Ninh, dans la région du delta du fleuve Rouge au Vietnam. C'est une unité administrative de niveau district.
   • Chef-lieu : Từ Sơn désigne également le chef-lieu (ville de niveau communal) du district de Tiên Sơn (anciennement nommé Từ Sơn), dans la même province.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở Từ Sơn. (Ma famille vit à Từ Sơn.)
  • Từ Sơn là một đô thị phát triển của tỉnh Bắc Ninh. (Từ Sơn est une zone urbaine en développement de la province de Bắc Ninh.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé comme toponyme. Dans un contexte administratif vietnamien, on précise souvent "thành phố Từ Sơn" (ville de Từ Sơn) pour la distinguer de l'ancien district.

Variantes et mots apparentés

• Tỉnh Bắc Ninh (Nom propre) : Province de Bắc Ninh, entité administrative supérieure dont Từ Sơn fait partie.
• Huyện Tiên Sơn (Nom propre) : District de Tiên Sơn, anciennement appelé district de Từ Sơn.

Synonymes

• Ville : Agglomération urbaine, centre urbain. (Dans ce contexte spécifique, il n'y a pas de parfait synonyme car il s'agit d'un nom propre unique.)

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme.